IslandQuest 上有些数字被写成“据报道”或“待确认”,是因为我们核查时,无法从官方或第一手来源核实它们。我们仍然把它们列出来,并附上来源和日期,因为它们指向了该问的问题。我们不会把这样的数字当作定论。
这篇指南解释这些措辞背后的四种情况。它与怎样看懂本站的更新日期和我们的编辑政策搭配阅读。
四种情况是什么?
只要符合其中一种,数字就会被标注:
- 只有二手来源报道了它。
- 我们核查时,官方页面无法使用。
- 来源比较旧,可能已不适用。
- 卖方自己的页面是销售列表,不是官方记录。
这些都是查证工作中的正常情况。重点是告诉你属于哪一种,你才知道该给这个数字多少分量。
真实的例子是什么样的?
第一种情况,热浪岛 Perhentian 的海洋公园费,由 Free Malaysia Today 报道为马来西亚人 RM5、外国人 RM30 [4]。那是新闻报道,所以我们把金额写成据报道,并请你确认目前的数字。
第二种情况,渔业局的海洋公园页面在我们核查时显示维修通告,并指向别处 [1]。我们读得到关于保护区的规定,但不是每个细节都有。出于同样的原因,沙巴旅游局和 Bernama 指引旅客使用 MOTAC 的网上牌照查询,而具体网址应该在 MOTAC 自己的网站上确认 [2]。
第三种情况,2018 年一家业者的通告给出 Sipadan 每日名额 120 名潜水员和许可证费 MYR148.40,但这些数字没有出现在现在的沙巴公园局页面上 [3]。我们不会把旧数字当作现在的事实来用。
每个用语对你意味着什么?
| 页面上的措辞 | 它的意思 | 该怎么做 |
|---|---|---|
| 据报道 | 有二手来源这样说 | 向卖方确认 |
| 核查时 | 在我们核查那天是对的,之后可能有变 | 看日期并确认 |
| 来源不一 | 两个来源互相矛盾 | 用官方的,或去问 |
| 请向业者确认 | 我们无法核实 | 用文字去问 |
我们有意使用这些措辞,不会把它们换成更强烈的字眼。逐行看懂海岛报价会教你在哪里用上它们。
怎样把未确认的数字变成确认过的数字?
照一套简短的步骤做:
- 记下这个数字,以及你在哪里看到它。
- 请卖方在你的书面报价里写出这个数字。
- 问这个数字是已包含,还是另外付。
- 把回复和报价一起保存。
当卖方的报价和我们的页面不同时,对你的订位来说,报价上的数字才算数。如果我们的页面已经过时,请向我们提交更正。
这样的人更适合读这些说明
读这些说明适合你,如果:
- 你正要按页面上的数字编预算。
- 你看到同一项费用有两个不同的数字。
- 你想在问卖方之前,先知道这个数字可信到什么程度。
接下来怎么做?
看到“据报道”的数字时,把它抄进你的问题清单。请卖方用文字确认。把答复和报价一起保存,再用海岛旅费计算器套入确认过的数字。
常见问题
“据报道”是什么意思?
意思是这个数字来自一个我们无法向业者或官方页面确认的来源。我们把它转达给你,让你知道它的存在,并请你去确认。把它当作提问的起点,不要当作报价。
为什么不干脆把无法确认的数字拿掉?
拿掉它会把有用的线索一起藏起来。一个据报道的费用,能告诉你该问哪一项。我们把它列出来,说明我们有几分把握,再让你自己决定。我们不会把尚未确认的数字当作定论。
“尚未核实”表示数字是错的吗?
不是。它表示我们核查时,无法从官方或第一手来源确认。它很可能是对的。稳妥的做法,是在你的书面报价里确认它。
怎样防止未经确认的数字传开?
我们为每个数字附上来源和日期,用谨慎的措辞,也不把据报道的数字变成承诺。如果你能确认或更正某个数字,请告诉我们,我们会更新页面。
资料来源
- Jabatan Perikanan Malaysia (Marine Park) (访问于 2026-10-16)
- Sabah Tourism Board (访问于 2026-10-16)
- Amazing Borneo (operator), low confidence (访问于 2026-10-16)
- Free Malaysia Today (访问于 2026-10-16)